日本語ボランティア養成講座特別研修会
2013.11.0811月8日(金)市役所7階会議室にて、
常葉大学教授 清ルミ先生をお招きし、
外国人日本語支援ボランティア養成講座特別研修会
『現場で使えるやさしい日本語』講演会を開催いたしました。
出席者は講座受講者・市内小中学校の教師・日本語ボランティア
FAIR会員・市役所職員の総勢19名。
まずは日本語の特徴から始まり、日本語の特徴ゆえに
日本語を母語としない学習者にとって難解な部分、傾向を
噛み砕いたまさしく”やさしい日本語”でお話くださいました。
先生のご都合で質疑応答の時間が充分にとれなかったため、
質問には後日改めてご回答いただけるとのこと、
参加者はアンケートとともにそれぞれの質問をしたためていました。
アンケート結果を見ても、やはり大変わかりやすかったとのこと。
特に、日本語学習者にとって何が難しいのかがわかった
(どう、対処すべきかわかった)という意見が多く見られました。
清ルミ先生の講演は、1月にも静岡県の国際交流協会主催の
セミナーで拝聴できるようです。
http://www.sir.or.jp/newsflash/closeup1311_01.html
今回聞き逃された方はぜひ、参加してみてください。
目からウロコが落ちる一言が待っているに違いありません。